A mob gathers outside the Three Way House. Inside the party and the nuns prepare to defend their prize and hope for reinforcements. The Bardoni brothers arrived with better armed retainers and a ram - presumably that with which they broke into the House of Crows. Some one says they think they can see Ornella. The doors are attacked with rasm and axes. They are stoutly defended from the inside and Father Arturo leads the nuns in prayer atop the parapet. Despite this they can hear a cry of "rescue the nuns" from the mob below.
They are few and their foes many and despite a strong position they begin to fear for their lives. Then they hear a trumpet blast and from the streets leading to the piazza below they hear the clatter of hooves on cobbles. Three groups of rescuers converge. One wears the colours of the Frangipani and Matteo Conti rides among them with his manservant Noli; the next, for those who know such things, where the colours of the Conti; the third party is less martial in its bearing, but amongst them, armoured and sitting upon a horse (of sorts), is Cola da Rienzo, the Notao of the Aventine and his famiglia and allies. Between them they make short work of the mob. Carlo Bardone's head is raised upon a pike, though Gepetto and Ornella (if she was ever there) are not found amongst the dead or the living.
The victors divide the Three Way House between them as did the Bardoni before them. The Conti take Gepetto's portion; the Frangipani take Carlo's, making Corsini their steward; the Notaio lays claim to Ornella's side of the house. He has come prepared with three wagons. Perched upon one of these is Fra Giovanni who completed his mission to bring the news to Cola and now takes the weight off his one foot. They immediately begin to load up Ornella's vast collection of antiquities for transportation back to the Aventine. Ubaldo, the little archivist immediately makes himself useful to Cola and looks set to become a part of the famiglia.
Marco and Noli interrogate one of the captives. A corpulent mercenary who everyone calls Il Francese but who claims to be a Gascon (which he says is completely different). Confusingly his name is Gaston. For a consideration he agrees to betray the likely hiding place of Gepetto. He leads Marco, Noli, Rocco, Arturo and Lorenzo to the house of Gepetto's mistress. After a stiff fight in which Rocco is badly wounded, they overcome the two guards and capture Gepetto. There is no sign of the Gascon when they depart the building but the corpse of one of Gepetto's guards, who they had let go, was lying in the dust of the alley with his throat cut. Aside from Gepetto himself they also find a set of keys to his vast ironbound chest. These they give to Cola (though the chest itself is in the hands of the Conti).
Gepetto makes an attempt to negotiate for his life. He says his papers are valuable but all encyphered. Only he and his scribe Scolisi know the key (he falsely believes Scolisi to be dead. In fact he was captured and released.) He offers the key in return for clemency but no-one appears interested. The following morning he is taken up to the parapet of his own house and a rope is tied around his neck. He is offered a priest or some last words but refuses both and in a last act of defiance shrugs off his captors and throws himself off the parapet, his curses cut short as the rope snaps taut about his throat.